While at the market to stock up on food for his long journey ahead, Conan is fleeced of his gold by a smooth-talking pirate named Koin. The barbarian follows the stranger all the way to the coast, where Koin is preparing to return to his ship, haul-in-hand.
But before he can set sail, an angry voice calls to him from afar...